Technical Support Forums

Technical Support Forums » Citrus Alarm Clock

small matters on translation and a language preference. (2 posts)


About this Topic

Tags

No tags yet.

  1. emailer
    Member
    Posted 3 years ago

    hi,

    i have a bit of wishes about citrus alarm clock that might help to improve your software (at least to me).

    first of all, i hope there would be some sort of language file modification tool. i deeply thank someone already has done the translating into my first language (which is Korean), but i guess (no offense, but) there are some clumsy translations. so i really hope i could be some useful to solve that kinda problems by editing a language file by myself and sending it to you if there are an editor - or let people know how to participate improving localizations on languages by posting articles on this forum or build a page.

    secondly, i'm quite sure there must be someone like me waiting till you'd add a little feature which let to choose a language set as default - not by a command-line thing.

    thanks in advance for your response.

  2. Mark
    Administrator
    Posted 3 years ago

    Sorry about the translation errors! Translations are generously provided by volunteers, so while I hope they're as accurate as possible, a not-so-accurate translation can sometimes sneak in.

    The language modules are compiled and digitally signed, so they can't really be modified after-the-fact, but if you've spotted an error definitely let me know! You can post a reply in this forum with the incorrect text and its correction.

    As for choosing a language different from the operating system's default langauge, I'd definitely like to add something to the options screen, but in the meantime you can always change the Citrus shortcut icon to use the command-line parameter. It's a bit of a hassle, but you'd only have to do it once.

    Cheers,


Reply

(required)